Семь месяцев назад 51-летняя женщина, узнаваемая только общественности как терпеливый LI1, перенесла тяжелый инсульт и потеряла ее свойство общаться с внешним миром. Она не могла даже мигнуть глазами. Но сейчас, благодаря новой разработке, женщина может написать продолжительные, эмоциональные Email своим любимым только способом фырканья.
Как много паралитиков, удар терпеливого LI1 повредил регион высоко на ее позвоночном столбе, парализовав ее от шеи вниз. Но рана LI1 была так широка, что она также потеряла свойство сообщить. Такие больные упоминаются, как «захвачено – в», потому, что они не могут общаться с внешним миром, даже при том, что их функции мозга как правило.
Кое-какие могут мигнуть, чтобы ответить простой да или никакие вопросы или даже натянуть слова совместно способом выбирания писем, по причине того, что кто-то говорит их (как при Жан-Доминик Боби, автора и бабочки Скафандра). Но это не возможность для Терпеливого LI1.
Так нейробиолог Ноам Собель из Университета Вейцмана в Rehovot, Израиль, перевоплощённый к фырканью. Он и сотрудники изучали человеческое обоняние и создали устройство, которое похоже, что больные кислородных трубок изнашиваются в поликлинике, создающей запах, когда предмет фыркает сильно. Бригада Собеля не так продолжительно осталось ожидать поняла, что устройство имело возможность формироваться для ответа на различные типы фырканья, такие как фырканье тяжелее или более мягкий. И это означало, что имело возможность иметь заявления на захваченный – в больных. «Мы думали, что Вы имели возможность использовать это сопение для управления чем-либо», говорит Собель. «Вы имели возможность даже руководить самолетом».
Для опробования идеи исследователи завербовали испытуемых до устройства и измерили их поток воздуха в течении различных типов фырканья. Бригада тогда создала две компьютерных программы, переводящие это сопение на перемещение инвалидного кресла и печать.
В программе печати виртуальная клавиатура показалась на экране, и добровольцы имели возможность выбрать выдвинутое на первый план письмо, скажем, фыркнув в один раз. В программе инвалидного кресла направление (в или) и выбор времени сопения узнало направление перемещенное инвалидное кресло. Два последовательного сопения вовнутрь послало стул вперед, например, и огромное сопение в сопровождаемом большим сопением развернёт стул вправо.
В то время как они усовершенствовали ПО, исследователи, изученные, как превосходно 36 участников использовали фыркающую разработку, чтобы впечатать фразы такой как «эргономичные и простые в применении» или сделать скоординированный K-поворот около автомобиля. Бригада нашла, что с практикой здоровые больные смогли напечатать предложения и совершить инвалидное кресло способом фырканья также (без оглядки на то, что не так не так долго осталось ждать), как они смогли к применению их рук.Этот пункт требует программного расширения Вспышки (версия 8 или выше).
JavaScript нужно также дать добро в Вашем браузере.Загрузите последнюю версию свободного программного расширения Вспышки.Фырканье к спасению. Здоровый, непарализованный предмет использует разработку сопения для навигации инвалидного кресла.
Кредит: Ноам Собель, Университет Вейцмана в Rehovot, ИзраильПоощренный, Sobel и коллеги тогда удостоверились в надежности разработку на паралитике и захватили – в больных.
Они нашли, что 10 из 10 парализованных больных, один фактически захваченный – в больном с некоторыми показателями дергания ниже шеи, и два из трех захваченных – в больных использовал программу печати без огромной трудности, увеличивая их скорость и точность с каждым применением. (Пару из тех больных являются сейчас почтовыми приятелями Собеля, отправляя ему продолжительные письма о том, как жизнь изменилась, потому, что они были в состоянии общаться.) С программой инвалидного кресла парализованный больной переместил инвалидное кресло, к тому же здоровый, непарализованный человек имел возможность, исследователи сообщить онлайн сейчас в этом о Продолжениях Национальной академии наук.Эта разработка имеется «творческим, стоящим инструментом», что имел возможность оказать помощь решить проблему больных, которые не могут мигнуть для сообщения, говорит нейробиолог Мигель Николелис из Университета Дюка в Дареме, Северная Каролина.
Но Николелис говорит, это не без пределов. «Если бы больной теряет контроль над черепно-мозговыми нервами, по причине того, что иногда имеет место, они не были бы в состоянии руководить мягким небом для фырканья».