АМСТЕРДАМ — Суд в Гааге ударил к спорным попыткам голландского правительства не дать чувствительную ядерную разработку Ирана. Его политика запретить иранского происхождения и студентов учёных из определенных степеней магистра и из ядерных экспериментальных установок в Нидерландах чрезмерно широка и нарушение интернационального соглашения о гражданских правах, суд, которым руководят сейчас.«Мы являемся ликующими.
Это – огромная победа, не только для нас, но и для науки также», говорит Бенэм Тэеби, аспирант в философии разработки в Дельфтском Технологическом университете и одном из истцов при. У Тэеби имеется и голландское и иранское гражданство, также, как и два вторых истца, ядерный преподаватель физики Нассер Калантэр из университета Гронингена и студент химии Ко Битараф Дельфта. (Суд распустил четвертую сторону при, иранских Студентах Инициативной группы.)Голландские министерства науки и зарубежных дел предписали новую политику в 2008 как внедрение резолюции 1737 Совета безопасности ООН, принятой в 2006, что обращается к государствам-участникам прося предотвращать обучение или обучающих иранских граждан способами, которые помогли бы Ирану забрать ядерную разработку.
Нидерланды особенно чувствительны к проблеме, потому, что Абдул Кадир Хан, помогший выстроить ядерную бомбу Пакистана, тайно собрал нужную эти при работе в URENCO, голландском заводе по обогащению урана, в 1970-х.Голландская политика запрещает иранцев от девяти областей изучений, включая ядерную науку и определенные типы разработки ракеты, и от экспериментального ядерного реактора в Nuclear Research and Constultancy Group (NRG) в Petten (фотография), URENCO и три вторых средства.Ученые иранского происхождения говорят, что никакая вторая страна не выпустила такое широкое запрещение. Королевская Академия Нидерландов и Наук Искусств присоединилась к их причине, назвав политику «непростительной» и вредной для репутации голландской науки. «Нидерланды должны остаться страной, приветствующей научных исследователей и науку», написал президент KNAW Робберт Диджкграаф научному министру Рональду Плэстерку — известному молекулярному биологу и самому участнику KNAW — в письме в прошедшем сезоне.
В его вердикте (нидерландский язык) суд согласился, что препятствование тому, чтобы Иран забрал определенные типы разработок, законно, но объявило, что нет «никакого объективного и разумного оправдания» за планирование для всех иранцев и иранцев только. Выполнение так имеется нарушением статьи 26 Интернационального пакта по Гражданским и Политическим правам, соглашения ООН, которое было в силе с 1976, заявляет суд; для защиты его ядерных тайн правительство должно использовать другие меры, такие как отдельный показ.
Представитель Плэстерка сказал сейчас, что его голландское МИД и министерство все еще «изучают» вердикт и должны все же решить, обратиться ли.(Фото кредит: ECN)