Ядерная радиация может сделать страшные вещи к ядру клетки, перетасовав или удалив большие куски ДНК способами, которые могут развернуть раковидные клетки. Радиация, пропускающая ядро и поражающая только цитоплазму клетки, но, казалась надёжной.
Но изучение в завтрашних Продолжениях Национальной академии наук предполагает, что ядерная радиация может привести к химическим реакциям в цитоплазме, приводящие к ущербу ДНК.Для большинства людей риск абсорбирующей избыточной ядерной радиации прибывает в основном при помощи дыхания радона, газа, выпущенного ураном и торием в почвах. Это может позвать до 21 600 случаев рака легких каждый год В США.
в течении многих лет эксперты думали, что альфа-частицы, выпущенные радоном, не оказывали влияние на цитоплазму клетки. Позже в начале 1990-х, ученые заметили, что, когда они взорвали клетки с альфа-частицами, мутации нежданно показались даже в конкретно не пораженных клетках. Названный «результатом свидетеля», результаты стали причиной предположению, что радиация создавала мало вещества в цитоплазме – неопознанный химикат – что тогда повредил ядерную ДНК.
Сейчас ученые сконцентрировали внимание на том, что, думается, происходит. Том Хеи Колумбийского университета и сотрудники окрасили гибридные клетки человеческого хомяка, так, они видели ядра, позже послали микролуч альфа-частиц только к цитоплазме клетки. Опробования показали, что ДНК клеток была повреждена, но что мутации были меньшими, чем будет ожидаться с ядерным хитом – напоминающий спонтанные мутации.
Пару Хеи подозревала, что радиация создает реактивные кислородные разновидности, это так или иначе повреждает ДНК. И в самом деле, додавая раствор к клеткам, что scarfed кислород предотвратил мутации.
Этот вид раны имел возможность бы быть более ужасным, чем прямой ущерб от ядерного нападения, потому, что более высокая часть клеток остается в живых, так, больше клеток имело возможность в итоге стать раковидным, говорит Хеи. Но результаты не обязательно означают, что радон больше страшен, чем ранее предполагаемый.
Исходя из этого уровень риска установлен изучения применения ставок рака среди людей, выставленных радону – не сотовые изучения.«Это – занимательная газета. Заставляющий думать», думает Хелен Эванс, радиационный биолог в Западном резервном университете Кейза в Кливленде, Огайо.
Но она запутана тем, как свободные радикалы – которые имеют очень мелкие сроки работы и путешествуют на мелкие расстояния – имели возможность достигнуть ядра даже прилегающих клеток своевременно для причинения ущерба ДНК.