Спустя семь дней после решения урезать один из его 27 институтов и центров, Национальные Университеты Здоровья (NIH) сейчас замечают на создание нового центра, сосредоточенного на переводной медицине. Консультативный совет будет голосовать по предложению через пару дней.
Согласно слайдам от телеконференции консультативного совета 10 ноября, новый центр использовал бы в собственных заинтересованностях растущее число потенциального препарата «цели», появляющиеся из лабораторий фундаментального изучения в то же самое время, когда фармацевтические компании уменьшают научные изучения. Цель центра состояла бы в том, чтобы «увеличить и увеличить упрочнение управления в развитии новой терапии».
Это предоставило бы нескольким существующим программам помещение в NIH, включая небольшую показывающую молекулу программу, упрочнение создать лекарства для редких и закинутых болезней и Клинические и Переводные Научные Премии NIH, которые являются огромными грантами, поддерживающими клиническое изучение в отвлечённых медицинских центрах. Центр также свернулся бы в Сети Ускорения Лечений, программа разработки лекарственного средства, созданная счетом реформы здравоохранения. Это имело бы сильные связи с внутренним Клиническим Центром NIH, недогруженное, средство с 240 кроватями, которое говорят советники, NIH обязан открыться до внешних ученых.Предложение для переводного центра прибывает из коммисии Наблюдательного совета научного менеджмента (SMRB) NIH, ищущего способы оптимизировать структуру NIH.
Директор NIH Фрэнсис Коллинз продвигается вперед с недавней рекомендацией SMRB объединить изучение в Национальном Университете Злоупотребления наркотиками и Национальном Университете Злоупотребления алкоголем и Пьянства в новом университете склонности. Это урежет 27 университетов NIH к 26.Добавление большего количества университетов не было тем, что кое-какие предположили SMRB, сделает. Но закон, создающий SMRB также, ограничил неспециализированное число университетов NIH в 27, покинув открытым возможность создания нового любой раз, когда число понижается.
Стул коммисии SMRB, Артур Рубинштейн, декан Медицинской школы Университета Пенсильвании, не ответили на почтовый комментарий поиска перед встречей 7 декабря, в течении которой полный SMRB обсудит предложенный центр. Но дебаты могут ожидаться.
В прошлом промышленные ученые подвергли сомнению значение некоторых упрочнений изобретения лекарства NIH.