В Информационный День этого года Eawag – держался 9 сентября в сотрудничестве со швейцарской Ассоциацией Газовой промышленности и Водного хозяйства – последними результатами исследования в области темы «Водоснабжения и фильтрации банка – система под давлением?» представляются почти 300 ученым, водным профессионалам, представителям администрации и влиятельным политикам.Ведущая в мире охрана водОткрывая событие, директор Eawag Джанет Херинг заявила, что Швейцария обладает технической компетентностью, финансовыми ресурсами и эффективным управлением, которые необходимы, чтобы управлять его водными ресурсами стабильно. В его планах относительно речного восстановления и контроля выброса микрозагрязнителя от очистных установок сточных вод, Швейцария «стоит в центре охраны вод во всем мире».
Eawag, она добавила, был горд внести свои экспертные знания в эти усилия. В то же время она указала, что высокое качество швейцарского водоснабжения часто зависит от удаления загрязнителей и болезнетворных микроорганизмов фильтрацией почвы – и что естественная защита грунтовой воды весьма склонная ошибаться и не может считаться само собой разумеющимся. Загрязнение водоносного слоя, она предупредила, почти необратимо.Повсеместные человеческие воздействия
80% питьевой воды Швейцарии поставлены от грунтовой воды, и одна треть этих водоносных слоев питается, пропитывая речную воду. Поскольку фильтрация банка все более и более значительная для производства питьевой воды, важно знать о любых изменениях в речном качестве воды.
Недавние исследования Eawag показывают, что воздействия деятельности человека заметны во всех поверхностных водах. Между 100 и 160 различными органическими микрозагрязнителями – в основном фармацевтическими препаратами и пищевыми добавками – были обнаружены в сточных водах от очистных установок сточных вод.
Подведенный итог, полная концентрация этих комплексов составляет приблизительно 70-80 микрограммов за литр. Даже низкие концентрации представляют существенные грузы: в Рейне, например, более чем 42 тонны искусственного подсластителя acesulfame несут ниже Базеля в год, и приблизительно 13 тонн метформина противодиабетического препарата.Воздействия изменения климата – и землепользованиеВода также затронута возрастающими температурами.
Например, исследования, выполненные во время летней тепловой волны 2003 года, показали что более высокие температуры грунтовой воды в некоторых водоносных слоях, ведомых закончить истощение растворенного кислорода с осадками растворенного железа и марганца, наблюдаемого в определенных насосных станциях. Если бы такие условия стали более частыми, значительные дополнительные усилия требовались бы со стороны водных поставщиков, так как накачанная грунтовая вода больше не могла поставляться без дальнейшего лечения. Кроме того, увеличенные осадки в течение зимы – как предсказан моделями климата – могут увеличить выщелачивание нитратов и эрозию почвы на обработанной земле, если сельскохозяйственные методы остаются неизменными. Эксперты соглашаются, однако, что для типичного хорошо дренажи, землепользование или развитие имеет большее влияние на качество поверхностной воды, чем связанные с климатом эффекты.
Нежелательный, но не токсикологического беспокойстваЕсли грунтовая вода извлечена из почти речных скважин, вопрос возникает, до какой степени загрязнители в фильтрате банка задержаны или ухудшены, поскольку они проходят через недра. В проекте Eawag на Thur почти 100 веществ были обнаружены и в реке и в грунтовой воде, хотя концентрации в грунтовой воде были обычно ниже.
Различные фармацевтические препараты быстро устранены, поскольку они проходят через зону проникновения – в некоторых случаях даже в первых нескольких метрах. В течение зимы, однако, деградацию замедляют или останавливают в результате более низких температур воды. Низкие концентрации – в нанограмме (миллиардная часть грамма) за диапазон литра – в котором определенные постоянные вещества, например, контрастные вещества, происходят в питьевой воде, как полагают, не опасны для здоровья человека. Но по словам экологического химика Юлиане Холлендер, «Постоянные синтетические комплексы – как правило, нежелательный в природных водах и в питьевой воде».
Она подчеркивает, однако, что уровни, измеренные до настоящего времени, значительно ниже концентраций загрязнителей, как правило, найденных – и разрешены – в еде.Предотвращение лучше, чем лечениеСогласно Urs von Gunten, Главе Центра Компетентности Питьевой воды в Иуоге, «реке? питьевая вода грунтовой воды» система в Швейцарии извлекает выгоду из хорошей стратегии охраны вод, которая разработана, чтобы минимизировать загрязнение водных ресурсов и основана на предупредительном подходе. Также требуемый, с его точки зрения, пристальное наблюдение и подробное понимание основных процессов – например, в речном восстановлении.
В определенных ситуациях дополнительном отношении или даже перемещение скважин могло стать необходимым. Как Джанет Херинг отметила, «взаимовыгодное» не всегда возможно в случае конкурирующего водного использования.
Соответственно, Иуог стремится поддержать влиятельных политиков, обеспечивая звуковое научное основание для прозрачного принятия решений.