Научные журналы адаптируются к новым американским торговым санкциям на Иране

научный

Научные издания просят оказать помощь усилить американские торговые санкции на Иране. 30 апреля, голландская громадина публикации, Elsevier Нидерландов отправил сообщение к собственной редакционной сети, говоря, что все американские редакторы и американские рецензенты должны «избежать» обращаться с исходниками, если они включают автора, нанятого правительством Ирана. Под политикой, вступившей в силу в марте – думающие изменения в законе, принятом американским Конгрессом в декабре – даже, компании как Elsevier, не базируемый В США, должны мешать тому, чтобы их американский персонал взаимодействовал с иранским правительством.

Санкции, нацеленные на наказание Ирана для его преследования ядерной разработке, были расширены пару из прошлых правил, выпущенных правоохранительным органом, американским Офисным из зарубежного контроля за активами (OFAC), отделением Министерства финансов.По словам офпреда министерства финансов, OFAC не поменял собственную «неспециализированную лицензию» политика для изданий; это все еще разрешает им публиковать статьи, созданные негосударственными учеными из Ирана и других разрешённых стран. Новая морщина – то, что OFAC настаивает, чтобы все американские граждане, независимо от того кто нанимает их, соответствовали санкциям против бумаг, созданных правительственными исследователями. То, что очевидно побудил Elsevier создавать предупреждение своим сотрудникам.

Представитель Elsevier Харальд Берсма растолковал в электронном письме, что новые ограничения, как ожидают, будут оказывать влияние на мелкое количество бумаг и что компания осуществила «более определенные санкции … за прошедший год или два» в следствии рекомендаций ООН.В недавних изменениях … американские научные и медицинские издания нарушил бы инструкции OFAC, если они обращаются с научными исходниками, где любой из авторов нанимается правительством Ирана. Это включает исследовательские отделы ядерных установок, к тому же различные нефтегазовые компании, которые, как вычисляют, являются компаниями правительства Ирана. Санкции не относятся к исходникам от отвлечённых и научно-исследовательских университетов и исходникам, происходящим из негосударственных клинических параметров настройки, таких как поликлиники [или] клинические практики.

Это показывает, что санкции только относятся к очень небольшой части научно-исследовательских работ, выходящих из Ирана. Отечественные недавние связи с редакторами были мотивированы из озабоченности, что американские граждане, действующие как редакторы отечественных изданий, имели возможность бы также подвергнуться персональной ответственности.В примечании редакторам (копия которого была забрана ScienceInsider), Elsevier даёт совет относительно того, что обязан сделать менеджер, если он или она не может найти, что неамериканский человек трудится над газетой, требующей особенной обработки: «Отклоните рукопись напрямую». Согласно примечанию, отклонение должно принести извинения submitter и растолковать, что из-за американских санкций, «мы, к сожалению, неспособны обращаться с Вашей рукописью».

OFAC ругался с научными изданиями фактически десятилетие назад, когда он внес предложение намного более резкие ограничения на сообщения Ирана. Это стало причиной организованному протесту американским Университетом Физики, Ассоциацией американских Издателей и других, приводящих к текущему пониманию: OFAC разрешает exhange научных, но не спонсируемых правительством сообщений Ирана.

Пару вторых научных организаций публикации — включая AAAS, издателя ScienceInsider — объявили, что они не видели потребность поменять способ, которым они обращаются с manscripts Сейчай.