КЕМБРИДЖ, U.K. – Ядерные инспекторы растолковали фактически целый уран, что, как мы знаем, был сохранен в главной ядерной экспериментальной установке Ирака, перед тем как война, ScienceNOW обучался. Но высококлассной миссии Интернациональным агентством по ядерной энергии (МАГАТЭ) не дали оценить здоровье иракцев, которые, как сказали, заболели после контакта с материалами, ограбленными от Ядерного НИИ Tuwaitha. Кроме этого, статус еще 1 000 радиологических источников в Tuwaitha и вторых местах остается неясным.Органы коалиции, неохотно согласованные на миссию в прошлом месяце только после генерального директора МАГАТЭ Мохаммеда эль-Барадеи неоднократно, призывали к стремительному ответу на грабеж, о котором информируют, в Tuwaitha, в 20 километрах к югу от Багдада.
Уже 10 апреля Аль Барадеи убедил управление США обеспечить ядерные материалы в том месте, пребывавшие под печатью МАГАТЭ с 1991. После того, как второе письмо тому результату осталось без ответа, Аль Барадеи в обширно разглашенных комментариях 19 мая предупрежденному достаточно «потенциальной радиационной безопасности и последствий безопасности ядерных и радиологических материалов, которые больше могут не пребывать под контролем».Третий упрек был очарованием: органы Коалиции начали вести переговоры с МАГАТЭ по возвращению бригады в Ирак. Результат переговоров ограничил МАГАТЭ миссией обеспечений попытаться обеспечить 500 тысячь киллограм природного урана и 1,8 тонны низкообогащенного урана.
Низкообогащенный уран состоит меньше чем из 20% расщепляющегося урана изотопа 235; это не сырой материал ядерной бомбы, но один кошмар пребывал в том, что это, возможно, закончилось в руках потенциальной ядерной энергии как Иран. Бригада МАГАТЭ с семью участниками начала их работу в Tuwaitha 7 июня.Два участника команды, возвращенные в главный офис МАГАТЭ 18 июня, с остальными ожидаемыми назад через пару дней. «Фактически целый пропавший материал был восстановлен», МАГАТЭ официальный сказанный ScienceNOW.
Управление отказалось комментировать официально, перед тем как следствия представлены коалиции. «Мы хотим удостовериться вначале, что отчет вполне точен», заявляет представительница МАГАТЭ Мелисса Флеминг. Но если уран в самом деле надёжен, «это – в самом деле хорошие новости», говорит эксперт по нераспространению Мэтью Банн из Центра Belfer Гарвардского университета Науки и Международных отношений.Статус другого напряжения – приблизительно 400 радиологических источников, перечисленных в инвентаре МАГАТЭ Tuwaitha в прошлом феврале – остается в сомнении.
Часть этих источников, включая некоторых заполненных кобальтом изотопов 60 и цезий 137, создает серьёзную угрозу для здоровья и имела возможность употребляться в радиологическом устройстве рассеивания или нечистой бомбе, говорит Банн. Самые ужасные источники, как думают, остались заключенными в тяжелое ведущее ограждение, он говорит, но, «что не обязательно чинил бы препятствие решительному грабителю».Не обращая внимания на то, что инспекторы МАГАТЭ, как предполагалось, не изучили вне урановых запасов, источник близко к миссии говорит, что бригада смогла обойти то ограничение и совершить широкий обзор Tuwaitha, на том основании, что они сами пребывали в опасности от любых необеспеченных радиологических материалов. По причине того, что Наука поступила в печать, МАГАТЭ ожидал отчета относительно статуса этих источников.
Еще меньше известно о еще 600 радиологических источниках, сохраненных перед войной на вторых местах в Ираке.