Дети и подростки в материковом Китае сталкиваются с двумя серьезными и противоречивыми угрозами общественному здоровью: постоянное воздействие загрязнения воздуха и все более малоподвижный образ жизни с небольшой регулярной физической активностью вне школы.
Медицинские работники и политики должны найти способы решения обеих этих проблем, чтобы дети могли быть более физически активными, не подвергаясь риску для здоровья, вызванному загрязнением воздуха, – предполагает исследователь из Университета штата Орегон в новом комментарии, опубликованном в этом месяце в Журнале. педиатрии.
"Вопрос в том, как сбалансировать преимущества физической активности с опасностями загрязнения воздуха?" сказал Брэд Кардинал, профессор кинезиологии в Колледже общественного здравоохранения и гуманитарных наук Университета штата Орегон и национальный эксперт по преимуществам физической активности. "В конечном счете, мы должны найти способы, позволяющие людям оставаться активными, несмотря на загрязнение воздуха."
Многие города и страны по всему миру борются с проблемами загрязнения воздуха, но особую озабоченность вызывают дети, растущие в Китае, отчасти потому, что они, как правило, больше добираются пешком или на велосипеде, а их игровые и спортивные площадки часто находятся рядом с оживленными улицами или автомагистралями. , Сказал Кардинал. Воздействие загрязнения воздуха способствовало 1.2 миллиона смертей в 2010 году.
В то же время очень немногие китайские дети сегодня участвуют в умеренных или высоких физических нагрузках вне школы, а число детей с избыточным весом и ожирением в Китае более чем удвоилось за последние 25 лет.
Дети особенно подвержены неблагоприятному воздействию на здоровье как краткосрочного, так и длительного воздействия загрязненного воздуха, отчасти потому, что у них более высокая частота дыхания и они, как правило, делают более поверхностный вдох. По словам Кардинала, загрязнение воздуха связано с увеличением заболеваемости астмой, хроническим кашлем и другими респираторными проблемами у детей, которые могут усугубляться тяжелым дыханием в результате интенсивных упражнений.
Итак, как чиновники общественного здравоохранения подходят к этим конкурирующим вызовам?? Кардинал и его соавтор, Ци Си из Чжэцзянского университета в Китае и бывший приглашенный научный сотрудник в OSU, предполагают, что эти две проблемы следует решать вместе.
Они рекомендуют четыре срочных шага для чиновников здравоохранения и политиков, которые борются с этими проблемами:
* Повышение осведомленности родителей, детей, медицинских работников, преподавателей и политиков о причинах и последствиях загрязнения воздуха для детей и подростков, а также о потенциальном вреде, связанном с физической активностью на открытом воздухе
* Добавьте системы контроля качества воздуха в школах, чтобы можно было измерить уровень загрязнения, когда и где дети занимаются физической активностью
* Отрегулируйте интенсивность физических нагрузок на открытом воздухе в течение школьного дня на основе результатов мониторинга загрязнения воздуха
* Обучайте детей упражнениям в загрязненной среде, включая инструкции прекращать активность, когда они замечают такие проблемы, как кашель, стеснение в груди или хрипы
По словам Кардинала, поскольку школы являются базой для большей части физической активности сегодняшних детей, они являются критически важным элементом в решении обеих проблем. Мониторинг микроклимата в школе предоставит более точную и локализованную информацию для школьных чиновников, принимающих решения о том, должны ли дети не заниматься спортом или с каким уровнем интенсивности.
"Физическая активность, даже если она не такая интенсивная, для детей все же лучше, чем отсутствие физической активности," он сказал.
По его словам, аксессуары для одежды или фитнес-оборудование также могут быть разработаны, чтобы защитить детей от загрязнения во время игр на свежем воздухе в дни, когда уровень качества воздуха был низким.
"Цель состоит в том, чтобы заставить людей задуматься об этих сложных проблемах и реальных решениях," Кардинал сказал. "Есть надежда, что кто-то найдет подходящие решения для решения обеих этих проблем."