«Усталая легкая» догадка, оплот истощающейся полосы идущих наперекор, отклоняющих громадный его заключение и взрыв, расширяющуюся вселенную, перенесла один-два удара. Наблюдения за суперновинками и за галактиками воображают лучшие прямые свидетельства, которые вправду расширяет вселенная.
Это – заключение, что большая часть астрологов достигло в далеком прошлом. В 1929 Эдвин Хаббл заявил, что свет от отдаленных галактик есть более красным, чем свет от близлежащих. Хаббл и другие забрали красные смещения в качестве доказательств, что вселенная расширяется, заставляя отдаленные галактики ускориться на большом растоянии стремительнее, чем близлежащие. Но другое объяснение, «устало-легкая» догадка, утверждало, что свет галактик краснеет, в силу того, что это теряет энергию, потому, что это проходит через пространство.
В этом сценарии отдаленные галактики являются красными, не в силу того, что они двигаются, но в силу того, что их свет путешествовал дальше и стал измотанным по пути. Измерения реликтового излучения поместили теорию твердо на край физики 30 лет назад; однако ученые искали более прямые доказательства расширения космоса.Две новых бумаги воображают лучшие прямые свидетельства все же. Первое, намеченный для появления в Астрофизическом Издании, измеряет затемнение и прояснение определенного типа сверхновой звезды.
Благодаря теории Эйнштейна относительности, в случае если отдаленные суперновинки ускоряются на большом растоянии от нас, они, будет казаться, вспыхнут и провалятся сквозь землю в более неторопливом темпе, чем рядом с. Бригада ученых во главе с Джерсоном Голдхэбером Лоуренса Беркли, Национальная Лаборатория в Беркли, Калифорния, продемонстрировала, что это – вправду, случай с 42 не так давно проанализированными суперновинками.Во втором изучении Аллан Сэндэдж, астрофизик в Обсерваториях Карнеги в Пасадене, Калифорния, и Лори Лубин из Университета Джонса Хопкинса в Балтиморе проанализировал основанные на пространстве измерения поверхностной яркости галактик. И стандартная расширяющая вселенная и устало-легкая теория, они осознали, соглашаются, что свет redshifted обязан вынудить отдаленные галактики смотреться более тусклыми, чем они вправду. В расширяющейся вселенной, но, расширение времени и другие релятивистские искажения также затемнят отдаленные галактики, заставляя их казаться намного более не сильный, чем устало-легкая теория диктует.
К тому же, юные звезды – и так юные галактики – имеют тенденцию быть намного более броскими, чем ветхие. В то время как та дополнительная яркость принята во внимание, наблюдения соответствуют предсказаниям расширяющей вселенной, как Лубин и Сэндэдж сообщат в Астрономическом Издании. Для устало-легкой теории быть верным, юные галактики должно было бы быть более тусклым, а не более броским, чем ветхие." Расширение реально.
Это не происходит из-за малоизвестного физического процесса. Это – заключение», говорит Сэндэдж.Не обращая внимания на то, что не удивляя в себе, результаты нужны для «уборки вещей в отечественной космологии», говорит Майкл Пэйхр, астролог в Смитсоновском Гарвардом Центре Астрофизики в Кембридже, Массачусетс.
Не обращая внимания на это, «Я не пологаю, что вероятно убедить людей, держащихся за усталый свет», говорит Нед Райт, астрофизик в Калифорнийском университете, Лос-Анджелес. «Я сообщил бы, что это – больше неприятность для психотерапевтического издания, чем для Науки».