Это казалось слишком превосходно, чтобы быть правдой: Где у других были только неутешительные результаты, Вернер Бецвода нашёл, что больные раком молочной железы, разбомбленные с наркотиками, тогда данными пересадку костного мозга, жили продолжительнее, чем больные на стандартной химиотерапии. Сейчас следователи говорят, что многообещающие результаты были в самом деле слишком превосходно, чтобы быть правдой.
На дисциплинарном слушании 10 марта, госслужащие в университете Витватерсранда в Йоханнесбурге, Южная Африка, заключили, что Бецвода исказил личные результаты и не забрал одобрение для опробования перед продолжением этого. Университет уволил с работы его.
Перед его опалой Безуода привёл к громадным надеждам в сообществе рака. В американском Обществе годового собрания Клинической Онкологии в Атланте в прошлом мае, он обрисовал опробование, вовлекающее 154 больных раком молочной железы, наступающие опухоли которых были удалены, но кто остался в высоком риске метастаза. Согласно его представлению, Безуода дал каждому из 75 больных два лечения с коктейлем препарата большой дозы, убивающим все делящиеся клетки и пересадившим личные камеры костного мозга больных после каждого раунда химиотерапии для восстановления их иммунной совокупности.
В случае если сравнивать с 79 больными контроля, данными стандартное медикаментозное лечение малой дозы, Безуода, о котором информируют, пару огромной дозы, пережившая приблизительно вдвое более продолжительный без повторения, в среднем. Подобные блицкриги трудились против тестикулярного рака и некоторых лейкемий, так, «много людей были очень восторженны и думали, что мы должны идти вперед» с главным опробованием на базе протокола Безуоды, говорит онколог Марк Липпмен Онкологического центра Ломбарди Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ КолумбияОднако на базе отчета свободной американской аудиторской группы, изданной намедни Ланцетом, Витватерсранд начал расследование.
Это поднялось, только 58 учетов больных отнеслись с химиотерапией большой дозы, 17 меньше, чем Безуода утверждал в Атланте, что рассматривал. Собственным протоколом Безуоды американская бригада нашла, большинство больных никогда не должно было регистрироваться: Их медицинская документация указала, что их раковые образования не были или продвинуты достаточно для заслуживания агрессивной терапии, или что больные подверглись радиотерапии, критерию исключения.Bezwoda не мог быть достигнут для комментария, но в отчете 11 марта он говорит, что его результаты настоящи. Он говорит, что его искажение контрольной группы «не лишает законной силы мои главные заключения» о химиотерапии огромной дозы и терпеливом выживании.
Но это не то, как Питер Клитон-Джонс, глава Комитета Витватерсранда по Изучению в области Людских существ, видит его. «Сообщение, которое отсылает поведение [Bezwoda]», говорит он, «имеется ‘Медицинскими исследователями, не должен доверяться’».