Изучения рака и отправка людей на Марс могут казаться световыми годами обособленно, но технические удачи поместили их на тот же курс полета. Намедни НАСА и Национальный онкологический университет (NCI) объявили, что любой планирует потратить $10 миллионов в год в течение следующих 5 лет в скоординированном упрочнении создать устройства, которые имели возможность и ускорить диагностику рака на Земле и сохранить астронавтов здоровыми в течении продолжительного нахождения из дома.Чтобы пробовать забрать энтузиазм по поводу идеи, Администратор НАСА Дэн Голдин и директор NCI Ричард Клоснер объединили две дюжины молекулярных биологов, генетиков, фармакологов и химиков, чтобы обсудить, как нанотехнологии и биотехнология могут коренным образом поменять здравоохранение на Земле и в космосе. «Мы приносим медицину из поликлиники», говорит Дэвид Бэлтимор, президент Калифорнийского технологического университета в Пасадене и председателя коммисии NASA/NCI на биомолекулярных системах и технологии. «Это – потрясающая возможность».Голдин и Клоснер заштриховали идею для сотрудничества 3 года назад на званом обеде, устроенном Брюсом Олбертсом, президентом Национальной академии наук, и пасли его через их управления.
В соответствии с новым соглашением, NCI и НАСА будут платить гранты раздельно, но будут свободны добавить проекты друг друга. Клоснер получает доступ к экспертным знаниям космического агентства в строительстве небольших и легких аппаратных средств, в то время как Goldin поддерживает научное доверие программе пилотируемого космического полета НАСА и усиливает связи с растущим биологическим сообществом.Астронавты, направляющиеся в Марс, могут быть в космосе больше 4 лет, засыпанных опасной радиацией и ситуациями со столкновением, где даже легкие аварии – такие как разрыв в скафандре – имели возможность оказаться имеющими катастрофические последствия.
Борьба с этими угрозами может призвать к машинам, которые могут проверить на генетический ущерб на очень ранней стадии, автоматизированные датчики, введенные в астронавтов, постоянно осуществляющих контроль их здоровье и самовосстанавливающий космический скафандр. Такие инновации имеют революционные последствия для улучшения здравоохранения на Земле, додаёт Клоснер.Конечно, вопрос здравоохранения мог быть спорным, если люди не предпринимают продолжительных путешествий в космосе. «По какой причине бы не обучаться строить роботы для ведения бизнеса на Марсе?» задал вопрос генетик Стэнфорда Дэвид Ботштейн в публичной группе 13 апреля, обсуждающей новое сотрудничество.
Даже Балтимор подчернул, что «радиационная проблема очень ответственна» и предсказала, что будет не легко преодолеть. Но Голдин говорит, что и роботы и люди в итоге будут нужны для изучения Марса.