Любой язык имеет метафоры, высказывающие время с позиций пространства. Носитель английского, к примеру, имел возможность бы с нетерпением ожидать даты через пару дней или взглянуть назад назад на прошлогоднюю офисную сторону с затруднением и сожалением.
Но сейчас, исследователи информируют о первом известном примере языка, выводящего вперед прошлое и будущее позади.На языке аймара, язык, на котором говорят приблизительно 2 миллиона коренных народов того же имени в Андской горной местности Боливии, Перу и Чили, слово «nayra» может относиться и к объектам, которые являются физически перед спикером и к событиям в прошлом. "семь дней mara”, к примеру, свидетельствует «прошедший год”, растолковывает Рафаэль Нуньес, когнитивист в Калифорнийском университете (UC), Сан-Диего. «Qhipa mara», в противном случае, показывает «следующий год». «Qhipa» свидетельствует назад или позади и включен в другие ориентированные на будущее выражения, такие как «qhipuru» (будущий день) и «akata qhiparu» (с этого времени).Это понятие времени распространяется на жесты, к тому же слова. Спикеры показывают назад или волна через их плечи при диалоге о будущем событии и вытягивают кисти и руки вперед для указания прошедшего события – достижение дальше для событий, произошедших в далеком прошлом.
Понятие «мимо вперед», больше всего внушен в пожилых людях: Младшие аймара с более систематическим образованием частенько используют выражения и жесты, помещающие будущее в первых последовательностях, в особенности при диалоге с посторонними, говорит Нуньес.Нуньес вначале заметил изюминке в разговорных аймара при туризме через Анды как студент бакалавриата в 1980-х.
Он в итоге возвратился и собрался, 20 часов снятого диалога с 30 аймара добровольно предлагает и дарит анализу лент с лингвистом УКА Беркли Ив Свитсер в текущей проблеме Когнитивистики.Работа имеет захватывающие последствия для понимания, как аймара осмысляют время, говорит Дэвид Макнил, лингвист в Чикагском университете в Иллинойсе. «Аймара, думается, приравнивают время к источникам знания», говорит он.
Для аймара вперед направление имеется источником того, что известно: что замечено глазами, что произошло в прошлом. Позади, то, где они не видят, находится будущее.