Законопроект о здравоохранении и социальном обеспечении равносилен отмене английской NHS как универсальной, всеобъемлющей, публично подотчетной, финансируемой за счет налогов услуги, бесплатной в момент оказания помощи, предупреждают сегодня эксперты.
В статье, опубликованной в British Medical Journal, профессор Эллисон Поллок и Дэвид Прайс исследуют предлагаемые изменения и утверждают, что обязанность правительства предоставлять комплексные медицинские услуги в Англии отменена.
Они говорят, что свободы, созданные в соответствии с новым законопроектом, позволят корпоративным уполномоченным и инвесторам передавать все услуги NHS ряду частных поставщиков и пересмотреть спектр доступных услуг NHS. Авторы говорят, что они также будут бесплатно взимать плату за некоторые элементы, которые в настоящее время являются услугами NHS, и создавать излишки для персонала и акционеров за счет недостаточного расходования бюджета на лечение пациентов.
Они предупреждают, что международные законы о конкуренции могут также использоваться для оспаривания государственной политики, которая снижает их прибыльность и свободу действий.
Они утверждают, что для создания коммерческого рынка "Правительство отменило обязанность министра здравоохранения обеспечивать или обеспечивать оказание комплексной помощи и отменило структуры и механизмы, вытекающие из этой обязанности."
Однако они отмечают, что "уверенность правительства в том, что экономическая эффективность, улучшенное качество и больший приток капитала в результате конкуренции на рынках здравоохранения не подтверждается доказательствами, данными Управления добросовестной торговли, оценкой воздействия правительства или его опытом работы с независимыми лечебными центрами и частными финансовыми инициативами."
Они требуют нескольких ключевых поправок "обеспечить продолжение комплексного медицинского обслуживания NHS по всей Англии."
К ним относятся восстановление обязанности государственного секретаря по вопросам здравоохранения предоставлять комплексное медицинское обслуживание на всей территории Англии, введение обязанности вводить в действие консорциумы для оказания комплексной медицинской помощи всем жителям на основе необходимости и отмена полномочий, предоставленных уполномоченным по взиманию платы за медицинские услуги.
Если эти поправки не будут внесены, законопроект в редакции "означает упразднение английской NHS как универсальной, всеобъемлющей, публично подотчетной, финансируемой за счет налогов службы, бесплатной в момент доставки," они заключают.