ВАШИНГТОН, D.C. – После 6 часов дебатов, палаты представителей 31 июля, проголосовавших вполне для объявления вне закона любого клонирования людей – включая так именуемое терапевтическое клонирование. Голосование отмечает последнюю главу в неистовых дебатах этого года по применению эмбриональных стволовых клеток в изучении.Счет, спонсируемый Дэйвом Уэлдоном (R-FL), несет штрафы до 10 лет тюремного заключения и штрафов в размере миллиона долларов для любого, кто создает людской клона или участвует в трафике с любым продуктом, забранным из такого клонирования. Уэлдон и другие предостерегли, что неудача запретить все клонирование приведет к «запасу» людских эмбрионов, и что было бы невозможно мешать тому, чтобы кое-какие были внедрены в потенциальных матерей.
Республиканцы за редким исключением поддержали Уэлдона, и много демократов – включая приверженцев изучения эмбриональных стволовых клеток – также примкнуло к полному запрету, приводящему к кривому голосованию от 265 до 162.В отдельной палате голосования также звучно отклонил поправку, спонсируемую Джеймсом Гринвудом (R-PA) и Питер Деуч (D-FA), что заявит вне закона репродуктивное клонирование, но разрешит терапевтическое клонирование. Это влечет за собой использование метода, создавшего Долли овцы для порождения эмбриональных стволовых клеток с собственным генофондом больного, шаг, что говорят ученые, нужен для предотвращения отклонения тканей. «Без терапевтического клонирования нет никакого способа переместить изучение стволовых клеток от лаборатории до кабинета врача», сказала представитель Анна Эшу (D-CA).
Защитники альтернативы Леса-в-зеленом-уборе-Deutsch указали, что счет Уэлдона имел возможность мешать тому, чтобы американцы извлекли пользу из лекарств, созданных в странах, разрешающих терапевтическое клонирование.Следующая фаза драмы, быть может, не развернется до окончания прибыли Конгресса из его перерыва в августе. Сопутствующий закон Сената к мере Уэлдона, спонсируемой Сэмом Броунбэком (R-KS), Сейчай сидит в Юридическом комитете и еще не был намечен для действия.
Наблюдатели уверены в том, что управляемый демократами Сенат не спешит противостоять проблеме.