Забудьте телескопы. Жуки, выяснилось, были более серьёзной угрозой подвергаемым опасности красным белкам на горе Аризоны Грэм, и они имели возможность усложнить грядущее астрономическое расширение на 3 300-метровой горе.Защитники экологии продолжительно утверждали, что удаление любых деревьев для новых телескопов в горе Грэм Интернэйшнэл Обсервэтори вредило бы белкам, которые неповторимы для горы Грэм (Наука, 14 июля, p. 228). Сейчас, инвазии и колотушек гусениц опустошают лес ели простой невинного леса, вызывая намного больше опустошения для естественных сред белки, чем прояснение 1996 года 3,5 гектаров для трех телескопов.
Первые показатели проблемы прибыли в 1998, тогда как американские ученые Работы охраны лесов заметили, что geometrid гусеницы моли, также названные делающими мертвую петлю летчиками, удалили листья 177 гектаров 800-гектарного высокогорного леса. С того времени элегантные колотушки и Западные короеды бальзама приблизились, отложив яйца под корой и штрихуя личинки, живущие за счет жизненного слоя камбия.
Уже мертвый по крайней мере 295 гектаров взрослых елей и елей, и в еще 16 000 елей вторглись в этом году. Все сказали, по крайней мере три четверти леса саммита горы Грэма будут мертвы через год, говорит Кэрол Бойд, специалист по борьбе с вредителями сельского хозяйства Работы охраны лесов.Инвазии, причина которых все же неясна, имели возможность не только зажать популяцию красной белки, вместе с тем и, в следствии сделать более тяжёлым забрать разрешения на постройку для четырех дополнительных телескопов, которые планирует обсерватория, говорит Бадди Пауэлл, ассистент директора Обсерватории Стюарда Аризонского университета, управляющей телескопами.
Одвременно с этим угроза огня добавила второй угрожающий элемент к картине: элегантная «мертвая территория» положения сухостоя прибыла в 90 метрах Громадного Бинокулярного Телескопа за $83,5 миллиона, сейчас приближающегося к завершению.